Traduzioni multilingua

Dal 1996 lo studio di traduzioni di Bologna Aston Linguistic Services è in grado di operare a livello nazionale, fornendo un servizio completamente personalizzato e di altissimo livello professionale.

 

Solo traduttori madrelingua

L’alta affidabilità e qualità delle nostre traduzioni multilingue è garantita dalla presenza di collaboratori qualificati, ognuno dei quali ha superato una valutazione linguistica particolarmente rigorosa, rispettando i più alti standard internazionali definiti dalle associazioni di categoria.

Ci affidiamo esclusivamente a traduttori madrelingua per la lingua di destinazione, ciascuno specializzato nel proprio settore di competenza.

traduzioni multilingue

Traduzioni specialistiche

Aston Linguistic Services ha maturato una vasta esperienza e competenza nella traduzione di molti testi anche tecnici. I nostri professionisti sono a disposizione per tradurre:

 

  • Manuali, libretti di istruzione, schede tecniche
  • opuscoli, brochure
  • contratti, atti legali, atti notarili
  • brevetti
  • testi pubblicitari e promozionali
  • software
  • bilanci, statuti, atti costitutivi

in tutti gli ambiti e settori merceologici.


Si effettuano sia traduzioni dall'italiano a una lingua straniera (compreso arabo, cinese, giapponese, russo, ecc) e viceversa o il passaggio diretto da lingua a lingua.

Il servizio di traduzioni viene eseguito dopo un attento studio del progetto: solo dopo la valutazione delle richieste del cliente e la designazione di un responsabile, potremo elaborare un preventivo personalizzato stabilendo costi e tempistiche di produzione.

Traduzioni giurate (asseverate)

Oltre alla traduzione di testi tecnici, Aston Linguistic Services fornisce anche servizio di traduzioni giurate e successivamente legalizzate: mettiamo a disposizione infatti anche traduttori giurati in grado di fornire un servizio professionale per tradurre certificati, documenti legali, modulistica per uffici amministrativi.

L’asseverazione permette di attestare ufficialmente la corrispondenza della traduzione con il testo originale, obbligando il traduttore ad assumersi tutte le responsabilità legali del caso: per questo il traduttore giurato è iscritto agli albi del tribunale e della Camera di commercio. Se necessario, Aston offre anche il servizio di legalizzazione presso la Procura della Repubblica.

 

Quanto costa una traduzione in lingua straniera?

I costi delle traduzioni multilingua dipendono dalla tipologia di testo: ogni progetto è un caso a se stante.
Per questo ti invitiamo a contattare la sede di Bologna per richiedere un preventivo e una consulenza completamente personalizzata. Garantiamo la massima discrezione.

Share by: