PAGELLE E ALTRI TITOLI DI STUDIO

La traduzione giurata delle pagelle scolastiche in inglese, francese, spagnolo, tedesco, arabo, giapponese, cinese, olandese, rumeno, ceco, slovacco o altre lingue è richiesta quando è necessario recarsi all’estero per periodo di studio, scambi culturali, stage all’estero.

La pagella in originale deve essere legalizzata, successivamente tradotta e legalizzata nuovamente

Di norma vengono richieste le pagelle degli ultimi 3 anni di studio

Suggeriamo di utilizzare una copia conforme della pagella, copia che può essere richiesta presso il comune a cui va presentato l’originale e una copia.

Una volta ottenuta la copia conforme, bisogna recarsi in Prefettura per legalizzare /apostillare la copia conforme se è richiesto dal paese in cui il documento deve essere presentato. Consigliamo di attenersi strettamente alle istruzioni date del paese ospitante.

Successivamente si procede con la traduzione giurata in inglese, francese, spagnolo, tedesco, arabo, giapponese, cinese, olandese, rumeno, ceco, slovacco o altra lingua, e relativa legalizzazione *

In caso di dubbi, non esitare a contattare Aston Traduzioni allo 051 362933.

Si rimanda alla pagina Apostille e Legalizzazione