TRADUZIONI GIURATE

Traduzioni giurate (asseverate)

Aston Traduzioni è specializzata in traduzioni asseverate, dette anche traduzioni giurate, o solo traduzioni ufficiali o solo asseverazioni cioè traduzioni che assumono carattere ufficiale e legale sia in Italia sia all’estero.

Rivolgersi ad Aston Traduzioni vuol dire contattare traduttori professionisti specializzati in traduzioni giurate in inglese, francese, spagnolo, tedesco, arabo, giapponese, cinese, olandese, rumeno, ceco, slovacco ed in altre lingue.

In che cosa consiste l’asseverazione, cioè il giuramento della traduzione? Tramite il giuramento o l’asseverazione si attesta in modo ufficiale che la traduzione è una traduzione fedele del testo originale e il traduttore si assume tutte le responsabilità legali del suo operato.

Le traduzioni asseverate o giurate vengono eseguite da traduttori giurati iscritti all’albo dei periti CTU del tribunale. Aston Traduzioni si avvale di traduttori madrelingua che sono professionisti regolarmente abilitati e iscritti all’albo dei Consulenti tecnici di Ufficio del Tribunale o iscritti all’Albo dei Periti della Camera di Commercio e sono abilitati alla traduzione di certificati anagrafici, certificati del casellario e dei carichi pendenti, documenti legali, documenti notarili, permessi di soggiorno in inglese, francese, spagnolo, tedesco, arabo, giapponese, cinese, olandese, rumeno, ceco, slovacco ed in altre lingue e successiva asseverazione.

Se i documenti sono destinati all’estero: Aston Traduzioni offre il servizio completo compresa l’Apostille o Legalizzazione sia del documento originale, sia del documento finale tradotto e giurato.