TRADUZIONE UFFICIALE DOCUMENTI SCOLASTICI E ACCADEMICI

Aston Traduzioni è specializzata nella traduzione certificata e giurata di documenti scolastici ed universitari in inglese, francese, spagnolo, tedesco, arabo, giapponese, cinese, olandese, rumeno, ceco, slovacco ed in altre lingue.

La traduzione giurata del certificato di laurea o del diploma di laurea è richiesta per presentare il titolo di studio all’estero.

Tipi di documenti che possono essere richiesti:

1. Certificato di laurea in inglese
2. Diploma di laurea in inglese
3. Traduzione transcript esami
4. Traduzione del supplement
5. Certificati di master conseguiti
6. Dichiarazione di valore del titolo di studio

Come procedere:

Legalizzare/Apostillare il certificato o copia conforme dello stesso.

Nella maggior parte dei casi, di questi documenti viene richiesta la traduzione giurata e la successiva legalizzazione/Apostille. In ogni caso si consiglia di attenersi strettamente a quanto indicato e ben specificato nella lista dei documenti che devono essere presentati perché potrebbe essere sufficiente la “traduzione certificata”, cioè una traduzione corredata di una dichiarazione del traduttore dove si attesta la fedeltà della traduzione al testo originale.

Si rimanda alla pagina Apostille e Legalizzazione